Поехали!
Нет, со словом "ширинка" (в значении "полотенце") всё-таки придётся что-то делать.
Я дошёл до новой, прежде неведомой стадии: когда открываешь тетрадь, чтобы писать дальше, весь такой полный пафосных мыслей, видишь первое попавшееся слово (в данном случае им стала пресловутая ширинка) и начинаешь истерически ржать. Ей-Богу, пришлось пить валерьянку. Я не мог писать дальше.
Тонкости творческого процесса.
Аффтар медленно водит ручкой по бумаге, и постепенно буквы складываются в слова...
Обернулся камень добрым молодцем, да таким пригожим, что ни в сказке сказать, ни пером описать.
Взял он Аринушку...
...Взял он Аринушкупрямо здесь...
...Взял он Аринушку за белы руки, поцеловал в уста сахарные...
Я дошёл до новой, прежде неведомой стадии: когда открываешь тетрадь, чтобы писать дальше, весь такой полный пафосных мыслей, видишь первое попавшееся слово (в данном случае им стала пресловутая ширинка) и начинаешь истерически ржать. Ей-Богу, пришлось пить валерьянку. Я не мог писать дальше.
Тонкости творческого процесса.
Аффтар медленно водит ручкой по бумаге, и постепенно буквы складываются в слова...
Обернулся камень добрым молодцем, да таким пригожим, что ни в сказке сказать, ни пером описать.
Взял он Аринушку...
...Взял он Аринушку
...Взял он Аринушку за белы руки, поцеловал в уста сахарные...
А насчет очень странных коннотаций, вылезающих совсем не к месту, это да
Насчёт диалекта - настолько далеко и серьёзно я забираться не планирую. Это и в литературной части будет стилизация, сказка с условностями, а не зашибись-какая-конкретика. Совсем уж ярко выраженные особенности какого-либо конкретного диалекта я изучать и включать в текст не буду.
(С другой стороны... как в том анекдоте: "Тяжёл твой грех, сын мой! Но идея неплоха..." )
А насчет очень странных коннотаций, вылезающих совсем не к месту, это да
Тут ещё контекст... По ходу сказки несчастный герой тетради три бегает кругами, прежде чем "дорывается до тела". Вот потому и подумалось. )))
... и небо стало неудобно назвать голубым
Самое смешное, что лет в 6 я начиталась сказок и вообще не знала иного значения у слова "ширинка" кроме как полотенце. И родители очень надо мной смеялись.
(С другой стороны... как в том анекдоте: "Тяжёл твой грех, сын мой! Но идея неплоха..." )
анекдот в студию!
ты... ты реально таким стилем пишешь?.. О.о Его же трудно читать...
Ятэн Ко
... и небо стало неудобно назвать голубым
не, вас низя читать на работе ))))))))
Злое Сердце: таким стилем будут написаны только "вставки". Т.е. существуют как бы две сказки - одна "под русскую народную" (страницы на 3) , а другая - литературным языком (на остальные 47). Задуманное:
а) в какой-то момент читатель должен начать путаться, что вроде как произошло на самом деле, а что вроде как было придумано позже;
б) стёб на тему того, как извращаются реальные события, превращаясь в миф;
в) ещё больший стёб на тему того, на какой кривой козе объезжаются в получившемся мифе темы секса и веры. Как сказала недавно моя обожаемая Лена, "прикрываются бабой Ягой".
анекдот в студию! Он очень неприличный. И не совсем в тему (у меня просто свои ассоциации). Но если ты настаиваешь...
прямо здесь- шедеврааально))) эдакие пометки на полях свитка... ж)Эх, а я сегодня тут беседовала с одним человеком на подобные темы, посмотрела фильм, о котором при желании потом у меня почитаешь... и пришла к выводу, банальному, как я сама, что обхождение на кривой козе гораздо круче и привлекательнее необъезжания, не давать потребителю творческого результата расслабляться и снимать напряжение необъезжанием это мудрее и эффективнее. И более того, цепляет и влечет сильнее. Как прикрытая нагота. Сам посуди. Когда все дамы носили длинные скромные одеяния, мужчины падали в обморок от восторга при виде тюфельки. А теперь им мало миниюбки!
В общем, тост за объезженных исключительно в разрезе секса коз!