Надпись на будке ГИБДД: "Граждане! Слово ПОСТ указывает на место работы сотрудников ГИБДД и не имеет ничего общего с христианской традицией воздержания от мяса, горячительных напитков и прочих удовольствий!"
(анекдот)
- Мама, мам, а там что?
- А там хОры. Там стоит орган, и во время службы играет музыка...
- Э... Простите, это в католической церкви орган играет. А в православной традиции только хор поет.
- А-а, а мы не знали...
- Да ничего... Не все же сразу...
(реальный разговор в храме)
Продолжаю гнуть свою линию. Правда, у меня тут завелся технический контролер (который, кстати, имеет диаметрально противоположное мнение об "Острове" и с которым я, к сожалению, не имею никакого времени как следует поругаться). Думаю, что мой ТК куда опытнее и продвинутее "по православной части" и поправит меня, если я где-нибудь наваляю. ОК?
Да, вот еще: я постараюсь несколько упростить схему и объясняться слегка "атеистическим", общепонятным языком. Пусть особ продвинутых это не шокирует. Нельзя же все сразу!
Мне почему-то кажется, что есть люди, которые, может, и хотели бы знать что-то более детально, но спросить вроде не у кого, а в церкви у бабок - как будто страшновато, а то и вовсе стыдно (напрасный стыд!). Не знаю, эта мысль не отпускает меня уже довольно долго. Поэтому я решился - и вот пишу...
читать дальшеИтак... Самые распространенные заблуждения о вере, верующих и обрядах православной церкви. Часть 1.
1. В церкви существуют "свечки за здравие" и "свечки за упокой". И поставить их можно куда угодно.
В церкви существуют только свечки сами по себе. "Значение" такая свеча приобретает именно от того, куда ее поставить. Если, зажигая свечу, вы хотите помолиться об умерших (умершем), то такую свечу нужно ставить к распятию (или, как говорят в церкви, "на канун"); во всех прочих случаях свечу можно ставить действительно куда захочется или куда понравится, к любой иконе.
2. Если человек тяжело болеет, нужно подать за него записку, как за умершего, и тогда он непременно выздоровеет.
Ни в коем случае!!! Вы кого обмануть пытаетесь?.. Если человек болеет, в записке так и пишется около имени: о здравии бол. (болящего) Андрея. А еще можно заказать молебен о здравии конкретного больного. Но, к сожалению, только тогда, когда человек крещен в православии. Если нет, то за него можно молиться только самостоятельно.
3. Православие - религия слабых и убогих людей. Ну блин, какой нормальный человек согласится, чтоб его все время называли РАБОМ?!
Вот тот самый случай, когда наш древний корень, разрастаясь в целое дерево слов, в итоге стал "ложным другом переводчика". Словосочетание "раб Божий" поначалу доканывает многих, это факт. Но дело в том, что старославянское РАБЪ, восходящее к праславянскому корню *orb, означет буквально "тот, кто трудится". Из этого же гнезда впоследствии вылетели слова работник, работа и, простите, робот. РАБЪ в переводе на современный язык означает "сотрудник". Тот, кто трудится не по принуждению, а по собственному желанию. Не понравилось - взял расчет и ушел. Понравилось - остался. И никакого намека на унижение человеческого достоинства!
Все на сегодня. Уж очень кушать хочется. А то ведь опять не успею и буду болтаться злой и голодный, распугивая сотрудников. Вот так.
Всем удачи!